小胖柑提示您:看后求收藏(吞噬小说网www.cre8yourhealth.com),接着再看更方便。

她说完,又用德语复述了一下她刚才翻译的话,问他:“我有没有遗漏,或者理解错误的地方?”

那个德国人大喜:“大致没有错,我还想补充一点铜辊和印花辊之间的调制……”

秦瑜把他补充的话给说了,但是看起来那两个人貌似不太理解,秦瑜问那个德国人:“你能拿一张纸把它画出来吗?”

“小姐,你能坐过来吗?”那位女士招手。

秦瑜伸手要端蛋糕和咖啡,服务生立马过来帮忙,给她端过去。

秦瑜坐了过去,服务生又拿了纸笔过来,那个德国人用笔画印花机的原理和他们产品的特点,以及设备安装的特殊之处。

这种情况秦瑜真的很熟悉了,上辈子刚开始她进中德合资的汽车主机厂,遇到的就是这种,因为所有的设计必须经过德国的审核,而他们一起的还有北美团队,开会的时候,德国人知道她懂德文,就跟她用德文说,美国人又跟她说英文,还有中国同事说着说着,一个着急会冒出中文来。

几种语言交杂的情形她已经完全适应了。

机械这个东西,说白了汽车就是由一万多个零件组成的机器,这些专业名词大同小异,她翻译起来也算得心应手。

就算是有些专业名词不太理解,经过那个德国人解释,她也就找到切入点,总算把这个印花机的原理给说清楚了。

秦瑜翻译完,吃掉了最后一口蛋糕喝:“好了。我想接下去你们应该不需要我了。”

说着她要站起来,那位女士叫住她:“小姐,你等等。你应该是专业人士吧?我能和你交换名片吗?”

秦瑜双手接过:“很抱歉,我没有名片。而且我也不是专业人士,刚好学了英语和德语,又帮我的德语老师一起翻译过一本机械著作,所以有这方面的基础知识。您可以叫我yonda。”

她上辈子确实翻译了很多德文资料,也不算撒谎了。

秦瑜接过名片,这位女士是铭泰洋行的董事长?

这位女士身边的这位男士递出的名片,他是这家洋行的副总经理,而这个德国人名片则是印花机械厂的老板。

“yonda,不知道可否请你帮忙?”铭泰的董事长史密斯夫人问秦瑜。

“不知道是什么样的忙?”秦瑜问。

“我们公司最近遇到了一些变化,原本具有英语和德语能力的一个职员离职了,新的人还没接上,这位josh找到我们

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
魔鬼部队

魔鬼部队

风中的旗
一支解放军的特种部队在实弹演习的时候突然连人带车一起穿越到了抗日战场上,从而演绎出一场场热血沸腾的抗日故事。
玄幻 连载 84万字
彤话

彤话

leiying
这趟前往泰国曼谷的航班,机上的乘客不多,此时乘坐在头等舱两名各具美貌特色的女子交谈甚欢,那亲昵无间的模样,让人误以为是极为要好熟悉的闺蜜。其实她们都是明星,在圈内彼此的关系还算不错。只是没想到这次出游,恰好都、在前往曼谷的班机偶遇。有趣的是头等舱的乘客寥寥无几,而他们的位置恰好相邻,很自然就开始闲聊,似乎有着许多共同话题。其中身穿白衣、气质甜美清纯、灵气可人的是女子叫毛晓彤。虽然在国外名气不高,但
玄幻 连载 2万字
一骑白马来

一骑白马来

彼时已惘然
景泰年间,暗潮汹涌。藩王欲乱,皇室暴虐,就连屠市的匹夫亦藏反心。出将入相,千秋功名又如何?在皇室眼里,不过是肉体凡胎、锦衣奴仆,高冠贱民罢了。既如此,读这治世圣贤书又有何用?我本将心向明月,奈何明月照沟渠。这世上,总有一小部分人企图以血脉来...
玄幻 连载 27万字